كريات شمونة في الصينية

• 谢莫纳城

• كريات    颗粒状
• نادي هبوعيل إيروني كريات شمونة    谢莫纳城钢铁工人足球俱乐部
• كريات أونو    奧诺村

أمثلة

1. وسقط الصاروخ في حقل زراعي إلى الشرق من مستوطنة كريات شمونة في شمال إسرائيل.
   火箭落在以色列北部谢莫纳地区的农业区。
2. قتل جراء تصادم مروحيتين مقاتلتين تابعتين للسلاح الجوي قرب راموت نفتالي، جنوب كريات شمونة لوتان سلافين هاتزيفا
   因空军两架作战直升机在Kiryat Shmona以南Ramot Naftali附近相撞而阵亡
3. أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف عدد 2 من مركز كريات شمونة مقابل بلدة كفركلا باتجاه الأراضي اللبنانية لمدّة 5 دقائق.
   以色列敌军从Kafr Killa镇对面的Kiryat Shemona阵地用两架探照灯照射黎巴嫩领土五分钟。
4. وبالرغم من بدائية آليات الإطلاق، فإن اثنين من الصورايخ سقطا في بلدة كريات شمونة الإسرائيلية متسببين بأضرار طفيفة ولكن دون وقوع إصابات.
   虽然发射机制很简陋，但其中有两枚火箭击中以色列城镇Kiryat Shemona，造成轻微破坏但无人员伤亡。
5. إلياهو إلكرياف موشاف غرانوت قتل جراء صاروخ كاتيوشا أُطلق قرب كيبوتز كفار جلعادي شمال كريات شمونة حينما كان يتهيأ لدخول لبنان يوسف كركش
   当他们准备进入黎巴嫩境内时，在Kiryat Shmona以北Kibbutz Kfar Giladi附近被喀秋莎火箭炮炸死